Berlin to go, Sonderausgabe Berliner Hoffest 2019

LOCATION BRÜCKEN

LOCATION BRÜCKEN SCHLAGEN Ein Blick auf die diesjährigen Jubiläumspartnerstädte Was haben Istanbul, Buenos Aires, Jakarta, Peking und Tokio gemeinsam? Richtig, sie alle sind – mit zwölf weiteren Städten auf der ganzen Welt – Partnerstädte Berlins. Den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen Stadt und Land zu fördern, ist erklärtes Ziel der Partnerschaften zwischen zwei Städten. Denn in der globalisierten Gesellschaft gewinnen international vernetzte Metropolen als Knotenpunkte von Wirtschaft, Infrastruktur, Wissenschaft und Kultur zunehmend an Bedeutung. Die internationalen Städteverbindungen Berlins dienen im Sinne der „global cities“ als institutionelles Rückgrat der Internationalisierung der Berliner Wirtschaft und Wissenschaft. Ebenso wird das Kulturangebot fokussiert und der Kulturaustausch mit den Partnerstädten rege gefördert. Neben der offiziellen Zusammenarbeit, zu der auch gegenseitige Besuche auf politischer Ebene gehören, ist es für Berlin ein besonderes Anliegen, die Städtepartnerschaften so zu gestalten, dass auch den Bürgern Berlins ein konkreter Nutzen erwächst. Vor diesem Hintergrund werden insbesondere Kontakte zwischen Bürgern und Volksvertretern, zwischen politischen und gesellschaftlichen Gruppen sowie zwischen städtischen und nicht-städtischen Organisationen unterstützt. Dazu werden beispielsweise Seminare zur Aus- und Fortbildung von Fach- und Führungskräften veranstaltet, aber auch Kultur-, Wissenschafts- und Sportveranstaltungen sowie Jugendaustausche und Studienaufenthalte ermöglicht. Mit gleich fünf der Städtepartnern feiert Berlin in diesem Jahr ein Jubiläum. Berliner Städtepartner Brüssel, Budapest, Buenos Aires, Istanbul, Jakarta, London, Los Angeles, Madrid, Mexiko-Stadt, Moskau, Paris, Peking, Prag, Taschkent, Tokio, Warschau und Windhuk sind Berlins Städtepartner. Neben den formalisierten Städtepartnerschaften gibt es mit vielen weiteren Städten eine projektbezogene Zusammenarbeit. Foto: © Conurbana Audiovisual, Cecilia Antón 20

Wir pümpeln Berlin Unsere Leistungen für die noch nicht enteignete Wohnungswirtschaft: Verstopfungsbeseitigung im 24-Stunden-Notdienst Ausfräsen von Strängen statt Strangsanierung Reinigung von Schmutz- und Regenwasseranlagen Reinigung und Renovierung von Versickerungsanlagen Inspektion und Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen Wartungsverträge für Entwässerungsanlagen Wartung von Fettabscheider- und Hebeanlagen Sanierung von Leitungen und Anlagen Wir beraten Sie gerne persönlich. Rufen Sie uns an! Tel. 030 / 68 22 99 66 Kienhorststraße 52 – 58 · 13403 Berlin Tel. 030-68 22 99 66 · Fax 030-68 22 99 88 info@run-24.de · www.run-24.de