Aufrufe
vor 2 Jahren

Berlin to go, english edition, 03/2019

  • Text
  • Loadster
  • Citkar
  • Startup
  • Hoppegarten
  • Marketing
  • Berlin

CONTENTS 22 Hoppegarten

CONTENTS 22 Hoppegarten Racecourse SERVICES Boosts to the 21 Berlin economy Berlin Partner announces half-yearly figures Making sure ideas 26 become success stories The Enterprise Europe Network fosters small and medium-sized companies NEWS TO GO COFFEE BREAK STARTUP Eye on Berlin 6 News from the capital COVER Happy Birthday, 8 Partner für Berlin! 25 years of capital city marketing A journey through time 10 A quarter century of promoting Berlin Berlin characters 18 Network partners and their future themes Lukas Breitenbach talks 16 to Carsten Jung, supervisory board chairman of Partner für Berlin Holding PERSPECTIVES Berlin originals 22 Hoppegarten Racecourse celebrates more than 150 years of racing history in Berlin Beautiful new world 28 Zalando’s new headquarters at Berlin’s East Side Gallery embodies a cutting-edge approach to work I’m a bicycle – 30 come aboard! The Loadster might look like a small car, but it’s actually a bicycle RECOMMEN­ DATIONS Berlin restaurant scene 32 Short chats with the 2019Berliner Kiezmeisters” Photos: © Rennbahn Hoppegarten GmbH & Co.KG LEGAL NOTICE Is a Berlin Partner publication Publisher: Berlin Partners Holding Capital City Marketing Ltd. Fasanenstrasse 85 10623 Berlin CEO: Dr. Stefan Franzke Editor in Chief: Lukas Breitenbach (V.i.S.d.P.) lukas.breitenbach@berlin-partner.de Tel.: +49 30 - 46 30 25 99 Published by: RAZ Verlag Am Borsigturm 13, 13507 Berlin Tel.: +49 30 - 437 77 82 - 0 Fax: +49 30 - 437 77 82 - 22 Managing Director: Tomislav Bucec Editors: Christin Berges / Ltg. Gabriele Schulte-Kemper / Ltg. Heike Herckelrath Inka Thaysen Layout & Graphics: Daniel Isbrecht Contributing staff to this edition: Ines Hein Translation: Barbara Serfozo Ads: RAZ Verlag, Falko Hoffmann Anzeigen_BTG@raz-verlag.de Tel.: +49 30 - 437 77 82 - 20 Production: LASERLINE GmbH Scheringstrasse 1 · 13355 Berlin-Mitte www.laser-line.de Copies printed: 2,000 Exemplare Any media data used in this publication are taken from November 2018. 4

Start frei für die Energie von morgen. Die Mobilität ändert sich. Und TOTAL ist dabei: mit TOTAL EXCELLIUM, der Weiterentwicklung konventioneller Kraftstoffe, und mit Erdgas als umweltschonende Alternative. Auch in Sachen Elektromobilität geht TOTAL mit Ladesäulen und Wasserstofftankstellen voran. Das macht TOTAL schon heute zum innovativen Partner für die Mobilität von morgen. total.de

Publications in English

Publikationen auf deutsch