Berlin to go, Ausgabe 4.2017

BERLIN GOES BERLINER

BERLIN GOES BERLINER LUFT I 38

N LOS ANGELES Mehr als 3.000 Gäste kommen ins „Berlin Lab“ und erleben die Hauptstadt im Herzen von Downtown Los Angeles. Grund ist das 50-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Berlin – L. A. Fotos: Berlin Partner Berlin goes Hollywood: Berlin und Los Angeles feiern 2017 50 Jahre Städtepartnerschaft, und dazu ist die Hauptstadt nach L.A. gekommen. Im Berlin Lab Downtown L.A. haben die beiden Städte mit einem zweitägigen Berlin-Festival das Goldene Partnerschaftsjubiläum begangen. An den beiden Tagen war hier zu sehen und zu erleben, was Berlin ausmacht: Technologie, Wissenschaft, Kunst und Kultur, Musik und Essen. „Berlin kann man nur schwer beschreiben, Berlin muss man erleben“, sagte Berlin-Partner- Geschäftsführer Dr. Stefan Franzke. „Und genau das ist mit und in unseren Berlin Labs möglich: Wir ziehen mit der Hauptstadt und dem, was sie ausmacht, ihren Menschen und ihrer Vielfalt, in die Welt hinaus. Der Auftritt in Los Angeles lag uns dabei besonders am Herzen. 50 Jahre existiert die Städtepartnerschaft der beiden Städte nun schon. Das ist ein Grund zum Feiern – die Partnerschaft, aber auch das, was die beiden Städte verbindet: ihre Lebendigkeit und die Freiheit, in der das alles möglich ist.“ Gemeinsam mit 81 Akteuren aus Berlin – davon 15 Berlin Partner – stellte sich die deutsche Hauptstadt im Arts District Downtown Los Angeles auf 700 Quadratmetern vor. Mehr als 3.000 Besucher staunten über Berliner Technologie, bewunderten Kunst der „Dixons“ und feierten zu Beats aus der Hauptstadt. „Los Angeles ist ebenso wie Berlin ein Sehnsuchtsort, ein Ort, der für seine vielfältigen Möglichkeiten berühmt ist. In beiden Städten können Sie Ihre Träume leben und andere daran teilhaben lassen. Die Städte, aus Der Regierende Bürgermeister Michael Müller, Tom Gilmore (Stadt Los Angeles) und Dr. Stefan Franzke (Berlin Partner, v.l.) eröffnen die Berlin Night Downtown L.A. denen die Träume sind, das sind und bleiben Los Angeles und Berlin“, sagte Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller. Und Eric Garcetti, Mayor of Los Angeles, fügte hinzu: „Los Angeles ist eine Stadt der Träume, ein Ort grenzenloser Kreativität und Ideen, die die Welt verändern. Die Geschichte der Stadt wurde geprägt von den Menschen, die aus aller Welt hierhergekommen sind, um ihre Träume wahr werden zu lassen. Diese Träume wären ohne Freiheit nicht wahr geworden.“ #FREIHEITBERLINLA leuchtete zur Berlin Night im Lab. #FreiheitBerlin soll weiterhin die Botschaft sein, denn: „Berlin lebt und liebt die Freiheit“, sagte Michael Müller. Übrigens: Dass Berlin die Stadt der Freiheit ist, belegt auch eine aktuelle forsa-Studie im Auftrag von Berlin Partner: Danach sagen 91 Prozent der Berlinerinnen und Berliner, Berlin ist die Stadt der Freiheit. Mit der Kampagne #FreiheitBerlin soll dieses Image weiter gestärkt werden. Für die Studie wurden 1.003 Berlinerinnen und Berliner ab 14 Jahren befragt. 39