Berlin to go, Ausgabe 1.2017

BERLIN GOES BERLIN IM

BERLIN GOES BERLIN IM DIALOG MIT DER WELT 48 17 Städtepartnerschaften unterhält Berlin in der ganzen Welt. 2017 feiert Berlin 25-, 30- und sogar ein 50-jähriges Partnerschaftsjubiläum mit Brüssel, Budapest, Paris und Los Angeles. Die „be Berlin“- Hauptstadtkampagne flankiert die Festlichkeiten und stellt die vielen Aktivitäten aus Berlin unter ein kommunikatives Dach.

Berlin ist eine vielfältige Stadt – innovativ, individuell und weltoffen. Fast 30 Jahre nach dem Mauerfall ist die deutsche Hauptstadt zum Inbegriff einer dynamischen und international vernetzten Metropole geworden. Dies belegen unter anderem die 17 Städtepartnerschaften, die Berlin weltweit unterhält und pflegt: mit Brüssel, Budapest, Buenos Aires, Istanbul, Jakarta, London, Los Angeles, Madrid, Mexiko-Stadt, Moskau, Paris, Peking, Prag, Taschkent, Tokio, Warschau und Windhuk. 2017 jähren sich die Partnerschaften mit Brüssel (25 Jahre), Budapest (25 Jahre), Paris (30 Jahre) und Los Angeles (50 Jahre). Darüber hinaus wird sich die deutsche Hauptstadt im Rahmen des Brüsseler Gastronomiefestivals „Eat Brussels!“ als kulinarische Trendstadt präsentieren. Eine weitere Destination Berlins ist Los Angeles im Oktober. Die Film- und Medienstadt feiert 2017 als älteste Städtepartnerin Berlins 50-jähriges Partnerschaftsjubiläum. Neben umfangreichen Feierlichkeiten ist eine internationale Filmgala das große Highlight. Text: Raukia Abrantes Die meisten Partnerschaften wurden nach der Wiedervereinigung geschlossen. Die jeweiligen thematischen Schwerpunkte des Austauschs ergeben sich aus den Interessen und Herausforderungen Berlins und der jeweiligen Partnerstadt. Sie konzentrieren sich – jeweils von Stadt zu Stadt unterschiedlich – derzeit insbesondere auf die Bereiche Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Jugend- und Schüleraustausch sowie Justiz. Ein wichtiges Anliegen der Städtepartnerschaften ist es darüber hinaus, dass auch politische und gesellschaftliche Gruppen aus beiden Städten an den geförderten Projekten und Veranstaltungen partizipieren können. Ein guter Anknüpfungspunkt für die Hauptstadtkampagne be Berlin. Denn als dialogisch angelegte Imagekampagne bindet die von Berlin Partner im Auftrag des Berliner Senats umgesetzte Kampagne Berliner Akteure bereits seit 2009 in ihre internationalen Auftritte mit ein, indem sie ihnen eine Plattform bietet. Gleichzeitig flankiert sie die unterschiedlichen Aktionen und Initiativen aus Berlin im Rahmen der Städtepartnerschaften kommunikativ und stellt sie unter das Markendach Berlins. Auch in diesem Jahr nimmt Berlin wieder die Jubiläen zum Anlass, um mit ausgewählten Städten in den Dialog zu treten und inhaltliche Synergien zu nutzen, die sich aus den Schnittmengen der jeweiligen Metropolen ergeben. Anlässlich des 25-jährigen Partnerschaftsjubiläums mit Brüssel zum Beispiel werden diverse Berliner Akteure im September dieses Jahres vor Ort sein. Im Mittelpunkt stehen in Brüssel vor allem Projekte und Initiativen, welche die beiden Metropolen kulturell, wirtschaftlich, gesellschaftlich und politisch verbinden. Die 17 Partnerstädte von Berlin Budapest Buenos Aires Brüssel Istanbul Jakarta London Los Angeles Madrid Mexiko-Stadt Moskau Paris Peking Prag Taschkent Tokio Warschau Windhuk 49